The man who bowed under the pomegranate skirts to experience the pleasure of having an affair